I am a freelance translator offering translation, proofreading and transcription services.

Background:

• First Class MA Honours in German, Spanish and Portuguese with distinctions in spoken Spanish and Portuguese.
• Bilingual Spanish/English upbringing.
• Background as a Translation Project Manager and In-house Translator in the UK and Spain.
• Various areas of expertise including: marketing, advertising, finance, law, general medicine, health and safety, leisure, tourism, food, fashion, and others.
• Considerable time spent living abroad (Germany, Portugal and Spain).
• Translation, proofreading and transcription work provided for a variety of clients including a prominent Spanish literature magazine, audiovisual agencies, multinational banks, leading law firms, engineering companies and translation agencies.
• Experience in subtitling work.

My rates vary depending on the nature of the project. References are available upon request. Please feel free to contact me for a quote.

Contact details

• Email: Click here to reply to this ad

Anti spam: Do NOT contact me offering services or anything of a commercial nature.